Nuper, Li Xiaohui, director et medicus princeps vicarius Secundae Sectionis orthopaediae Nosocomii Pingliang Medicinae Traditionalis Sinensis, primam operam endoscopicam plene visualizatam disci lumbaris extrahendi et suturae anuli spinalis in urbe nostra perfecit. Progressus huius negotii gradus magni momenti est in evolutione chirurgiae spinalis modernae in nosocomio nostro. Ex quo technologia diagnosis et curationis minimaliter invasiva introducta est, integratio profunda technologiae conventionalis in agro reparationis et reconstructionis spinalis aliud exemplum est emendationis gradus professionalis et technici nosocomii nostri, et efficaciter progressum technologiae spinae minimaliter invasivae in urbe Pingliang promovit.
Reparatio et reconstructio spinalis est directio progressionis chirurgiae spinalis. Technologia suturae annuli fibrosi innititur variis modis conventionalibus disci intervertebralis ad suturam rupturae annuli fibrosi ut forma completa disci intervertebralis reparetur et functio physiologica originalis disci intervertebralis quam maxime servetur.
Aegrotus Nie, vir quinquaginta duorum annorum, dixit se ante biennium dolorem et molestiam in regione lumbosacrali sine causis manifestis sensim expertum esse, una cum dolore radiato in membro inferiore sinistro, qui ad latus anterolaterale surae radiari poterat. Post laborem, is dolor peior factus est, et cum iaceret et quiesceret, fortasse leviter levatur, sed symptomata supradicta postea interdum recurrunt. Symptomata supradicta aegroti post laborem nimium tribus mensibus ante admissionem peiora facta sunt. Effectus post quietem et medicamenta sumpta non bonus erat. Dolor vitam cotidianam impediebat. Nuper, iam a terra surgere non poterat. VAS doloris in membro inferiore sinistro octo puncta erat. Ut ulteriorem diagnosim et curationem quaereret, ad nosocomium ad examen medicum et examinationem physicam venit. Dolor iuxta processum spinosum in segmento lumbari inferiore positivus erat, probatio impulsionis abdominalis supinae positiva, probatio elevationis cruris recti in latere sinistro positiva (circiter quadraginta gradus), et sensus cutis in latere anterolaterali surae sinistrae leviter imminutus erat. Post examinationes pertinentes perfectas, aegro hernia disci lumbalis 4/5 diagnoscitur. Post colloquium cum medico generali, designatum est ut extractio disci lumbalis endoscopica per spinem plene visualizata et sutura annuli fibrosi perficeretur.ZATH(Instrumentum suturae annuli fibrosi disposable per operationem adhibitum est). Post operationem, aegrotus nullam molestiam manifestam sensit cum ad terram descendit, et gradus VAS ad unum punctum descendit.
Si plura de scientia orthopaedica, libenternobiscum contactum fac; turma nostra tibi auxilium peritum et responsa praebebit.
Tempus publicationis: XXIX Aprilis MMXXVI